Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.285 (2021-12-31)

ABoT 2.285 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

ABoT 2.285
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x KISLAḪthreshing floor-{(UNM)} LUG[AL-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
king-{(UNM)}

KISLAḪLUG[AL
threshing floor-{(UNM)}-{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
king-{(UNM)}

2′ ] A-NA D10Storm-god-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
valor(?)-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
ḫa-aš-[

A-NA D10
Storm-god-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
valor(?)-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

3′ ]x Éhouse-{(UNM)};
house-{HURR.ABS.SG, STF}
ENlordship-{(UNM)};
lord-{(UNM)}
[

ÉEN
house-{(UNM)}
house-{HURR.ABS.SG, STF}
lordship-{(UNM)}
lord-{(UNM)}

4′ ]x-x[

Text bricht ab

1.7503020763397