TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig 595/u (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

595/u (CTH 222) [adapted by TLHdig]

595/u

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 2 ka-pu-nu(surface measure)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} [

2	ka-pu-nu	…
	(surface measure)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

2′ 1 É-tum x[

1	É-tum

3′ 4 IKU A.ŠÀ[

4	IKU	A.ŠÀ[

4′ 1 ka-pu-nu(surface measure)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} [

1	ka-pu-nu	…
	(surface measure)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

5′ 10 IKU A.Š[À

10	IKU	A.Š[À

6′ ⸢10⸣ IKU A.[ŠÀ

⸢10⸣	IKU	A.[ŠÀ

7′ [10? I]KU ⸢A⸣.[ŠÀ

[10?	I]KU	⸢A⸣.[ŠÀ

8′ [10? IK]U [A.ŠÀ

Text bricht ab

[10?	IK]U	[A.ŠÀ

0.73717498779297