James Burgin
Citatio: J. Burgin, hethiter.net/: PTAC Transliterations VSNF 12.120 (28-10-2024)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | ]x-na | im-m[a] |
|---|---|---|
| gerade ADV |
2′ [ ]x-ḫi GALgroß:NOM.SG(UNM)
| … | ]x-ḫi | GAL |
|---|---|---|
| groß NOM.SG(UNM) |
3′ [ ] ⸢9⸣neun:QUANcar URUDUŠENKessel:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM)
| … | ⸢9⸣ | URUDUŠEN | GAL |
|---|---|---|---|
| neun QUANcar | Kessel NOM.SG(UNM) | groß NOM.SG(UNM) |
4′ [ ]-uš? 8acht:QUANcar MA.NAMine:NOM.SG(UNM) KÙ.BAB[BARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM)
| … | 8 | MA.NA | KÙ.BAB[BAR | |
|---|---|---|---|---|
| acht QUANcar | Mine NOM.SG(UNM) | Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM) |
lo. e. 5′ [ n(unbekannte Zahl):QUANcar MA.NAMine:NOM.SG(UNM) KÙ].SI₂₂?Gold:GEN.SG(UNM) [
tablet breaks off
| … | n | MA.NA | KÙ].SI₂₂? | … |
|---|---|---|---|---|
| (unbekannte Zahl) QUANcar | Mine NOM.SG(UNM) | Gold GEN.SG(UNM) |
Hittite Palace-Temple Administrative Corpus | J. Burgin, 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net