James Burgin
Citatio: J. Burgin, hethiter.net/: PTAC Transliterations KBo 55.7 (28-10-2024)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | ⸢3½⸣ | GADA⸢GÚ⸣(?) | x[ |
|---|---|---|---|
2′ [ ]x-zi 3½ KÙŠElle:NOM.SG(UNM) GÍD.DAlang:NOM.SG(UNM) [
| … | ]x-zi | 3½ | KÙŠ | GÍD.DA | … |
|---|---|---|---|---|---|
| Elle NOM.SG(UNM) | lang NOM.SG(UNM) |
3′ [ ] GÍD.DAlang:NOM.SG(UNM) 3½ KÙŠElle:NOM.SG(UNM) DAGALbreit/Breite:NOM.SG(UNM) [
| … | GÍD.DA | 3½ | KÙŠ | DAGAL | … |
|---|---|---|---|---|---|
| lang NOM.SG(UNM) | Elle NOM.SG(UNM) | breit/Breite NOM.SG(UNM) |
4′ [ -TI]M? TÚGGUZ!.ZA(Tuch):NOM.SG(UNM)1 TUR.TURPlural von TUR:NOM.SG(UNM) GA[DA?Leintuch:NOM.SG(UNM)
| … | TÚGGUZ!.ZA | … | TUR.TUR | GA[DA? | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Tuch) NOM.SG(UNM) | Plural von TUR NOM.SG(UNM) | Leintuch NOM.SG(UNM) |
| … | ]x-⸢an⸣-x | x-ḫu?-ul-x[ |
|---|---|---|
fragment breaks off
| … | ]x | x[ |
|---|---|---|
Text: TÚGSIG₄.ZA
Hittite Palace-Temple Administrative Corpus | J. Burgin, 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net