Hethitisch-Luwische Texte

Transliterations

Ilya Yakubovich
Contact

Citatio: I. Yakubovich, hethiter.net/: TIVE Transliterations KBo 29.30 (2023-11-02)

Introduction | CTH Numbers in the Hittite Annals Corpus

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

(CTH 765)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Rs. IV 1' 1 […] x […]

x

Rs. IV 2' 2 x x x a-l[i- …]

xxx

Rs. IV 3' 3 ḫa-aš-ta-a-ibone:NOM.PL.N x-[ …]

ḫa-aš-ta-a-i
bone
NOM.PL.N

Rs. IV 4' 4 le-e-a-ašnot!:NEG=PPRO.3SG.C.NOM x-[ …]

le-e-a-aš
not!
NEG=PPRO.3SG.C.NOM

Rs. IV 5' 5 LÚ-ašman:NOM.SG.C EGIR-p[aagain:ADV …]

LÚ-ašEGIR-p[a
man
NOM.SG.C		again
ADV

Kol. 1 6 ŠI-PÁTincantation:NOM.SG(UNM) a-x-[ … 7 …]

ŠI-PÁT
incantation
NOM.SG(UNM)

Kol. 2 lu-ú-i-l[iLuwian:ADV … 8 …]

lu-ú-i-l[i
Luwian
ADV

Kol. 3 URUa-an-k[u-wa:GN.STF …]

URUa-an-k[u-wa

GN.STF
HPM

Hethitisch-Luwische Texte | I. Yakubovich, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net