Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 35.138 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ 1 [2zwei:QUANcar LÚ.MEŠGAL-Š]U-NUGroßer:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG SÌR-[RUsingen:3PL.PRS 2
| [2 | LÚ.MEŠGAL-Š]U-NU | SÌR-[RU | … |
|---|---|---|---|
| zwei QUANcar | Großer NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | singen 3PL.PRS |
2′ [ ]x ⸢a?-ḫu?⸣-in za-al-l[a- 3 KI.MIN]dito:ADV
| … | ⸢a?-ḫu?⸣-in | … | KI.MIN] | |
|---|---|---|---|---|
| dito ADV |
3′ 4 ⸢2?⸣zwei:QUANcar ⸢LÚ⸣.MEŠGAL-ŠU-NUGroßer:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG ⸢SÌR⸣-[RUsingen:3PL.PRS 5
| ⸢2?⸣ | ⸢LÚ⸣.MEŠGAL-ŠU-NU | ⸢SÌR⸣-[RU | … |
|---|---|---|---|
| zwei QUANcar | Großer NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | singen 3PL.PRS |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|