KBo 64.257

NEW!
HPM
Datenbanken
Textcorpora
Projekte
eBooks
Info
Service
DE
EN

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 64.257 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 64.257 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ 1ein:QUANcar x[

1
ein QUANcar

2′ 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.R[ABrotlaib:NOM.SG(UNM);
Brotlaib:ACC.SG(UNM)

1	NINDA.GUR₄.R[A
ein QUANcar	Brotlaib NOM.SG(UNM) Brotlaib ACC.SG(UNM)

3′ ma-a-anwie:CNJ [

ma-a-an	…
wie CNJ

4′ pé-ra-anvor:POSP;
vor-:PREV [

pé-ra-an	…
vor POSP vor- PREV

5′ ša-an-ḫa-[

6′ [ku?-w]a?-písobald als:CNJ;
irgendwo:INDadv [

Text bricht ab

[ku?-w]a?-pí	…
sobald als CNJ irgendwo INDadv