HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 64.156 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
Vs. I 4″ ] ⸢e⸣-ep-zifassen:3SG.PRS
| … | ⸢e⸣-ep-zi |
|---|---|
| fassen 3SG.PRS |
Ende Vs. I
| … |
|---|
Rs. IV 1 ]-ir ar-ta-ristehen:3SG.PRS.MP
| … | ar-ta-ri | |
|---|---|---|
| stehen 3SG.PRS.MP |
Rs. IV 2 ]x Éḫi-i-liHof:D/L.SG
| … | Éḫi-i-li | |
|---|---|---|
| Hof D/L.SG |
| … | |
|---|---|
Rs. IV 4 ]⸢É⸣.GALPalast:NOM.SG(UNM);
Palast:ACC.SG(UNM);
Palast:NOM.PL(UNM);
Palast:ACC.PL(UNM);
Palast:GEN.SG(UNM);
Palast:GEN.PL(UNM);
Palast:D/L.SG(UNM);
Palast:D/L.PL(UNM);
Palast:ALL(UNM);
Palast:ABL(UNM) [ ]
| … | ]⸢É⸣.GAL | … |
|---|---|---|
| Palast NOM.SG(UNM) Palast ACC.SG(UNM) Palast NOM.PL(UNM) Palast ACC.PL(UNM) Palast GEN.SG(UNM) Palast GEN.PL(UNM) Palast D/L.SG(UNM) Palast D/L.PL(UNM) Palast ALL(UNM) Palast ABL(UNM) |
Rs. IV 5 ] e-ep-zifassen:3SG.PRS [ ]
| … | e-ep-zi | … |
|---|---|---|
| fassen 3SG.PRS |
Rs. IV 6 ]x DUMU.É.G[ALPalastbediensteter:NOM.SG(UNM);
Palastbediensteter:ACC.SG(UNM);
Palastbediensteter:GEN.SG(UNM);
Palastbediensteter:D/L.SG(UNM)
| … | DUMU.É.G[AL | |
|---|---|---|
| Palastbediensteter NOM.SG(UNM) Palastbediensteter ACC.SG(UNM) Palastbediensteter GEN.SG(UNM) Palastbediensteter D/L.SG(UNM) |
Rs. IV bricht ab
| … | |
|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net