HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 60.159 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ d]a-a-i[nehmen:3SG.PRS;
setzen:3SG.PRS


d]a-a-i[
nehmen
3SG.PRS
setzen
3SG.PRS

2′ -a]n [

3′ ]x UD[

4′ p]é-ra-anvor:ADV;
vor:POSP;
vor-:PREV
[

p]é-ra-an
vor
ADV
vor
POSP
vor-
PREV

5′ D]UGGefäß:NOM.SG(UNM);
Gefäß:ACC.SG(UNM);
Gefäß:GEN.SG(UNM);
Gefäß:D/L.SG(UNM);
Gefäß:ALL(UNM);
Gefäß:ABL(UNM);
Gefäß:INS(UNM)
GEŠT[INWein:GEN.SG(UNM)

D]UGGEŠT[IN
Gefäß
NOM.SG(UNM)
Gefäß
ACC.SG(UNM)
Gefäß
GEN.SG(UNM)
Gefäß
D/L.SG(UNM)
Gefäß
ALL(UNM)
Gefäß
ABL(UNM)
Gefäß
INS(UNM)
Wein
GEN.SG(UNM)

6′ ]x x[

Text bricht ab