HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 59.136 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ [ ]x-wa x[


2′ ˽GIŠGIDRUStabträger:NOM.SG(UNM) A-N[AzuD/L.SG;
zuD/L.PL

˽GIŠGIDRUA-N[A
Stabträger
NOM.SG(UNM)
zuD/L.SG
zuD/L.PL

3′ SAGI.AMundschenk:NOM.SG(UNM) [

SAGI.A
Mundschenk
NOM.SG(UNM)

4′ nuCONNn GIŠ.DINANNAḪI.ASaiteninstrument:ACC.PL(UNM) [

nuGIŠ.DINANNAḪI.A
CONNnSaiteninstrument
ACC.PL(UNM)

5′ LÚ.MEŠALAM.Z[U₉Kultakteur:NOM.PL(UNM)

LÚ.MEŠALAM.Z[U₉
Kultakteur
NOM.PL(UNM)

6′ pal-w[a-tal-la-ašAnstimmer:NOM.SG.C

pal-w[a-tal-la-aš
Anstimmer
NOM.SG.C

7′ LUGAL-iKönig:D/L.SG p[a-a-igeben:3SG.PRS


r. Kol. bricht ab

LUGAL-ip[a-a-i
König
D/L.SG
geben
3SG.PRS