Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 57.188 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
lk. Kol. 1′ ]-⸢li⸣-iš 20-i[š]20mal:QUANmul
| … | 20-i[š] | |
|---|---|---|
| 20mal QUANmul |
lk. Kol. 2′ ] DUGḫu-up-párSchale:NOM.SG.N;
Schale:ACC.SG.N x[
| … | DUGḫu-up-pár | |
|---|---|---|
| Schale NOM.SG.N Schale ACC.SG.N |
| … | |
|---|---|
lk. Kol. 4′ ] DUGÚTULḪI.ATopf:NOM.PL(UNM);
Topf:ACC.PL(UNM);
Topf:GEN.PL(UNM);
Topf:D/L.PL(UNM);
Topf:ALL(UNM);
Topf:ABL(UNM);
Topf:INS(UNM)
| … | DUGÚTULḪI.A |
|---|---|
| Topf NOM.PL(UNM) Topf ACC.PL(UNM) Topf GEN.PL(UNM) Topf D/L.PL(UNM) Topf ALL(UNM) Topf ABL(UNM) Topf INS(UNM) |
lk. Kol. 5′ D]UGDÍLIM.GALSchale:NOM.SG(UNM);
Schale:ACC.SG(UNM);
Schale:GEN.SG(UNM);
Schale:D/L.SG(UNM);
Schale:ALL(UNM);
Schale:ABL(UNM);
Schale:INS(UNM) S[A₅]rot:NOM.SG(UNM);
rot:ACC.SG(UNM);
rot:GEN.SG(UNM);
rot:D/L.SG(UNM);
rot:ALL(UNM);
rot:ABL(UNM);
rot:INS(UNM)
| D]UGDÍLIM.GAL | S[A₅] |
|---|---|
| Schale NOM.SG(UNM) Schale ACC.SG(UNM) Schale GEN.SG(UNM) Schale D/L.SG(UNM) Schale ALL(UNM) Schale ABL(UNM) Schale INS(UNM) | rot NOM.SG(UNM) rot ACC.SG(UNM) rot GEN.SG(UNM) rot D/L.SG(UNM) rot ALL(UNM) rot ABL(UNM) rot INS(UNM) |
| … | |
|---|---|
lk. Kol. bricht ab
| … | ||
|---|---|---|