Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 53.141 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ U]RUzi-ip-l[a-an-daZip(p)(a)l(an)ta:GN.GEN.SG(UNM);
Zip(p)(a)l(an)ta:GN.D/L.SG(UNM)1
| … | U]RUzi-ip-l[a-an-da | … |
|---|---|---|
| Zip(p)(a)l(an)ta GN.GEN.SG(UNM) Zip(p)(a)l(an)ta GN.D/L.SG(UNM) |
2′ ]-⸢la⸣-i ŠI-IM-M[A-LU?(Gefäß):NOM.SG(UNM);
(Gefäß):ACC.SG(UNM);
(Gefäß):GEN.SG(UNM);
(Gefäß):D/L.SG(UNM);
(Gefäß):ALL(UNM);
(Gefäß):ABL(UNM);
(Gefäß):INS(UNM)
| … | ŠI-IM-M[A-LU? | |
|---|---|---|
| (Gefäß) NOM.SG(UNM) (Gefäß) ACC.SG(UNM) (Gefäß) GEN.SG(UNM) (Gefäß) D/L.SG(UNM) (Gefäß) ALL(UNM) (Gefäß) ABL(UNM) (Gefäß) INS(UNM) |
| … | … | |
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | … | |||
|---|---|---|---|---|