Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 51.191 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
r. Kol. 1′ [ ]x LUGALKönig:NOM.SG(UNM);
König:ACC.SG(UNM);
König:GEN.SG(UNM);
König:D/L.SG(UNM) [
| … | LUGAL | … | |
|---|---|---|---|
| König NOM.SG(UNM) König ACC.SG(UNM) König GEN.SG(UNM) König D/L.SG(UNM) |
r. Kol. 2′ [n(unbekannte Zahl):QUANcar U]P-NUHand:NOM.SG(UNM);
Hand:ACC.SG(UNM);
Hand:NOM.PL(UNM);
Hand:ACC.PL(UNM) me-m[a-alGrütze:NOM.SG.N;
Grütze:ACC.SG.N
| [n | U]P-NU | me-m[a-al |
|---|---|---|
| (unbekannte Zahl) QUANcar | Hand NOM.SG(UNM) Hand ACC.SG(UNM) Hand NOM.PL(UNM) Hand ACC.PL(UNM) | Grütze NOM.SG.N Grütze ACC.SG.N |
r. Kol. 3′ EZEN₄kultisches Fest:NOM.SG(UNM);
kultisches Fest:ACC.SG(UNM);
kultisches Fest:GEN.SG(UNM);
kultisches Fest:D/L.SG(UNM) zu-[
Ende r. Kol.
| EZEN₄ | |
|---|---|
| kultisches Fest NOM.SG(UNM) kultisches Fest ACC.SG(UNM) kultisches Fest GEN.SG(UNM) kultisches Fest D/L.SG(UNM) |