HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 49.299 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| ma-a-a[n |
|---|
| wie CNJ |
r. Kol. 2′ URUzi-ip-la-an-[daZip(p)(a)l(an)ta:GN.D/L.SG(UNM);
Zip(p)(a)l(an)ta:GN.GEN.SG(UNM)
| URUzi-ip-la-an-[da |
|---|
| Zip(p)(a)l(an)ta GN.D/L.SG(UNM) Zip(p)(a)l(an)ta GN.GEN.SG(UNM) |
r. Kol. 3′ Ú-ULnicht:NEG da-ra-a[n-
| Ú-UL | |
|---|---|
| nicht NEG |
r. Kol. 4′ taCONNt NA-AP-T[A-NIMahl:NOM.SG(UNM);
Mahl:ACC.SG(UNM);
Mahl:GEN.SG(UNM);
Mahl:D/L.SG(UNM)
| ta | NA-AP-T[A-NI |
|---|---|
| CONNt | Mahl NOM.SG(UNM) Mahl ACC.SG(UNM) Mahl GEN.SG(UNM) Mahl D/L.SG(UNM) |
r. Kol. 5′ [m]a-⸢a⸣-anwie:CNJ LUGAL-u[šKönig:NOM.SG.C
| [m]a-⸢a⸣-an | LUGAL-u[š |
|---|---|
| wie CNJ | König NOM.SG.C |
r. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net