Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 47.253 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
lk. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|
r. Kol. 1′ ⸢na-an-kán⸣CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk x[
| ⸢na-an-kán⸣ | |
|---|---|
| CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk |
r. Kol. 2′ LUGALKönig:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGALKönigin:NOM.SG(UNM) x[
| LUGAL | MUNUS.LUGAL | |
|---|---|---|
| König NOM.SG(UNM) | Königin NOM.SG(UNM) |
r. Kol. 3′ ge-e-nu-wa-[ašKnie:GEN.PL
| ge-e-nu-wa-[aš |
|---|
| Knie GEN.PL |
r. Kol. 4′ pár-aš-⸢na-u⸣-wa-aš-kánMann des Niederhockens:GENunh=OBPk ⸢ú⸣-[ez-zikommen:3SG.PRS
| pár-aš-⸢na-u⸣-wa-aš-kán | ⸢ú⸣-[ez-zi |
|---|---|
| Mann des Niederhockens GENunh=OBPk | kommen 3SG.PRS |
r. Kol. bricht ab
| … | ||
|---|---|---|