HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 46.219 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)


1′ ] ÉHaus:NOM.SG(UNM);
Haus:ACC.SG(UNM);
Haus:NOM.PL(UNM);
Haus:ACC.PL(UNM);
Haus:GEN.SG(UNM);
Haus:GEN.PL(UNM);
Haus:D/L.SG(UNM);
Haus:D/L.PL(UNM);
Haus:ALL(UNM);
Haus:ABL(UNM)
DU[TU?Sonne(ngottheit):DN.GEN.SG(UNM)


ÉDU[TU?
Haus
NOM.SG(UNM)
Haus
ACC.SG(UNM)
Haus
NOM.PL(UNM)
Haus
ACC.PL(UNM)
Haus
GEN.SG(UNM)
Haus
GEN.PL(UNM)
Haus
D/L.SG(UNM)
Haus
D/L.PL(UNM)
Haus
ALL(UNM)
Haus
ABL(UNM)
Sonne(ngottheit)
DN.GEN.SG(UNM)

2′ D]mi-iz-z[u-ul-laMez(z)ul(l)a:DN.NOM.SG(UNM)=CNJadd;
Mez(z)ul(l)a:DN.ACC.SG(UNM)=CNJadd;
Mez(z)ul(l)a:DN.GEN.SG(UNM)=CNJadd;
Mez(z)ul(l)a:DN.D/L.SG(UNM)=CNJadd


D]mi-iz-z[u-ul-la
Mez(z)ul(l)a
DN.NOM.SG(UNM)=CNJadd
Mez(z)ul(l)a
DN.ACC.SG(UNM)=CNJadd
Mez(z)ul(l)a
DN.GEN.SG(UNM)=CNJadd
Mez(z)ul(l)a
DN.D/L.SG(UNM)=CNJadd

3′ ] par-ši-[

4′ ]x x x[

Text bricht ab