Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 46.214 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
Rs. 1 [GIŠ].⸢D⸣INANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠ[ḫal-li-ia-ri-e-eš(Kultsänger):NOM.PL.C
| [GIŠ].⸢D⸣INANNA | GAL | LÚ.MEŠ[ḫal-li-ia-ri-e-eš |
|---|---|---|
| Saiteninstrument NOM.SG(UNM) | groß NOM.SG(UNM) | (Kultsänger) NOM.PL.C |
Rs. 2 [LÚAL]AM.ZU₉Kultakteur:NOM.SG(UNM) me-⸢ma⸣-[isprechen:3SG.PRS
| [LÚAL]AM.ZU₉ | me-⸢ma⸣-[i |
|---|---|
| Kultakteur NOM.SG(UNM) | sprechen 3SG.PRS |
Rs. 3 [pal-w]a-a-ez-⸢zi⸣anstimmen:3SG.PRS [
Rs. bricht ab
| [pal-w]a-a-ez-⸢zi⸣ | … |
|---|---|
| anstimmen 3SG.PRS |