Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 46.191 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ ] ⸢ú-e⸣-eḫ-⸢zi⸣sich drehen:3SG.PRS
| … | ⸢ú-e⸣-eḫ-⸢zi⸣ |
|---|---|
| sich drehen 3SG.PRS |
| … | |
|---|---|
3′ ]-ia 1-ŠUeinmal:QUANmul ⸢ú-e⸣-[eḫ-zi]sich drehen:3SG.PRS
| … | 1-ŠU | ⸢ú-e⸣-[eḫ-zi] | |
|---|---|---|---|
| einmal QUANmul | sich drehen 3SG.PRS |
4′ ] LÚ.MEŠḫa-a-pí-aš-š[a(Kultfunktionär):GEN.PL=CNJadd;
(Kultfunktionär):D/L.PL=CNJadd
| … | LÚ.MEŠḫa-a-pí-aš-š[a |
|---|---|
| (Kultfunktionär) GEN.PL=CNJadd (Kultfunktionär) D/L.PL=CNJadd |
5′ pí-i]p?-pa-an-ziniederschlagen:3PL.PRS
| pí-i]p?-pa-an-zi |
|---|
| niederschlagen 3PL.PRS |
| … | |
|---|---|
| … | ḫu-wa-a-i | |
|---|---|---|
| laufen 3SG.PRS |
8′ ] ap-pa-an-zifassen:3PL.PRS
| … | ap-pa-an-zi |
|---|---|
| fassen 3PL.PRS |
Text bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|