HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 46.170 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ [ ]x x[


2′ [ ]x 6sechs:QUANcar UD[USchaf:NOM.SG(UNM);
Schaf:ACC.SG(UNM)

6UD[U
sechs
QUANcar
Schaf
NOM.SG(UNM)
Schaf
ACC.SG(UNM)

3′ [ I]Š-TUausABL;
ausINS
[

I]Š-TU
ausABL
ausINS

4′ [I]Š-TUausABL;
ausINS
x[

[I]Š-TU
ausABL
ausINS

5′ 2zwei:QUANcar UDUḪI.ASchaf:NOM.SG(UNM);
Schaf:ACC.SG(UNM)
x[

2UDUḪI.A
zwei
QUANcar
Schaf
NOM.SG(UNM)
Schaf
ACC.SG(UNM)

6′ a-da-an-x[

7′ ti-[


8′ na-aš-taCONNn=OBPst [

na-aš-ta
CONNn=OBPst

9′ taCONNt pé-e[hin-:PREV

tapé-e[
CONNthin-
PREV

10′ [L]Úpal-w[a-tal-la-ašAnstimmer:NOM.SG.C

Text bricht ab

[L]Úpal-w[a-tal-la-aš
Anstimmer
NOM.SG.C