HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus IBoT 3.41 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | … | |||
|---|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs.? 3′ ]x-kán LÚGUDU₁₂anointed priest:NOM.SG(UNM) D10Storm-god:DN.GEN.SG(UNM)
| … | LÚGUDU₁₂ | D10 | |
|---|---|---|---|
| anointed priest NOM.SG(UNM) | Storm-god DN.GEN.SG(UNM) |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
Vs.? 7′ I]Š-TU GALcupINS;
cupABL
| … | I]Š-TU GAL |
|---|---|
| cupINS cupABL |
| … |
|---|
Vs.? 9′ ]x LA ŠU da-a-ito take:3SG.PRS;
to sit:3SG.PRS
| … | … | da-a-i | |
|---|---|---|---|
| to take 3SG.PRS to sit 3SG.PRS |
Vs.? 10′ ] LÚ.MEŠSANGApriest:NOM.PL(UNM) GUB-ešto stand:PTCP.NOM.PL.C a-k[u-
| … | LÚ.MEŠSANGA | GUB-eš | |
|---|---|---|---|
| priest NOM.PL(UNM) | to stand PTCP.NOM.PL.C |
Vs.? 11′ ki-i]š-ša-ru-ušhand:ACC.PL.C
| ki-i]š-ša-ru-uš |
|---|
| hand ACC.PL.C |
| … | … | ||
|---|---|---|---|
Vs.? bricht ab
| … | … | … | ||
|---|---|---|---|---|
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net