HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus FHL 59 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)


1′ x-LUM an-da[darin:ADV;
in:POSP;
hinein-:PREV

an-da[
darin
ADV
in
POSP
hinein-
PREV

2′ GA.KIN.AGḪI!.AKäse:ACC.SG(UNM) k[u-

GA.KIN.AGḪI!.A
Käse
ACC.SG(UNM)

3′ nuCONNn ku-itwelcher:REL.ACC.SG.N A-N[AzuD/L.SG;
zuD/L.PL

nuku-itA-N[A
CONNnwelcher
REL.ACC.SG.N
zuD/L.SG
zuD/L.PL

4′ pa?-a?-[


Kolophon

5′ DUBTontafel:NOM.SG(UNM) 1KAMein:QUANcar Q[A-TIvollendet:NOM.SG(UNM)

DUB1KAMQ[A-TI
Tontafel
NOM.SG(UNM)
ein
QUANcar
vollendet
NOM.SG(UNM)

6′ IŠ-TUausABL;
ausINS
x[

Text bricht ab

IŠ-TU
ausABL
ausINS