Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus FHL 137 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ ka]z-zi-ma-[raGazzimara:PNm.GEN.SG(UNM)=CNJctr;
Gazzimara:PNm.D/L.SG(UNM)=CNJctr
| … | ka]z-zi-ma-[ra |
|---|---|
| Gazzimara PNm.GEN.SG(UNM)=CNJctr Gazzimara PNm.D/L.SG(UNM)=CNJctr |
| … | ||
|---|---|---|
3′ ]n(unbekannte Zahl):QUANcar GU₄Rind:ACC.SG(UNM) 8acht:QUANcar U[DUSchaf:ACC.SG(UNM)
| … | ]n | GU₄ | 8 | U[DU |
|---|---|---|---|---|
| (unbekannte Zahl) QUANcar | Rind ACC.SG(UNM) | acht QUANcar | Schaf ACC.SG(UNM) |
4′ I-N]A Ékaz-[zi-ma-raGazzimara:PNm.D/L.SG(UNM)
| … | I-N]A Ékaz-[zi-ma-ra |
|---|---|
| Gazzimara PNm.D/L.SG(UNM) |
5′ I]Š-TU KÙ.BAB[BARSilberABL;
SilberINS
Text bricht ab
| … | I]Š-TU KÙ.BAB[BAR |
|---|---|
| SilberABL SilberINS |