HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus ABoT 2.190 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … |
|---|
Vs. 2′ -m]a DUTUSonne(ngottheit):DN.ACC.SG(UNM);
Sonne(ngottheit):DN.NOM.SG(UNM);
Sonne(ngottheit):DN.D/L.SG(UNM) x[
| … | DUTU | ||
|---|---|---|---|
| Sonne(ngottheit) DN.ACC.SG(UNM) Sonne(ngottheit) DN.NOM.SG(UNM) Sonne(ngottheit) DN.D/L.SG(UNM) |
Vs. 3′ EGI]R-ŠÚ-madanach:ADV=CNJctr;
hinter:POSP_PPRO.3SG.D/L=CNJctr Dpa-⸢az-zi⸣-[
| EGI]R-ŠÚ-ma | |
|---|---|
| danach ADV=CNJctr hinter POSP_PPRO.3SG.D/L=CNJctr |
Vs. 4′ ]x-ma DUTUSonne(ngottheit):DN.NOM.SG(UNM);
Sonne(ngottheit):DN.ACC.SG(UNM);
Sonne(ngottheit):DN.D/L.SG(UNM) URU⸢ḫi⸣-im-m[u-waḪimmuwa:GN.GEN.SG(UNM)
| … | DUTU | URU⸢ḫi⸣-im-m[u-wa | |
|---|---|---|---|
| Sonne(ngottheit) DN.NOM.SG(UNM) Sonne(ngottheit) DN.ACC.SG(UNM) Sonne(ngottheit) DN.D/L.SG(UNM) | Ḫimmuwa GN.GEN.SG(UNM) |
Vs. 5′ ]x-ma Dma-li-iaMaliya:DN.NOM.SG(UNM);
Maliya:DN.ACC.SG(UNM);
Maliya:DN.D/L.SG [
| … | Dma-li-ia | … | |
|---|---|---|---|
| Maliya DN.NOM.SG(UNM) Maliya DN.ACC.SG(UNM) Maliya DN.D/L.SG |
Vs. 6′ -m]a D10Wettergott:DN.NOM.SG(UNM);
Wettergott:DN.ACC.SG(UNM);
Wettergott:DN.D/L.SG(UNM) URUta-[
Kolumnenende; Text bricht ab
| … | D10 | ||
|---|---|---|---|
| Wettergott DN.NOM.SG(UNM) Wettergott DN.ACC.SG(UNM) Wettergott DN.D/L.SG(UNM) |
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net