Rita Francia & Matteo Vigo
Citatio: R. Francia & M. Vigo, hethiter.net/: PTAC Transliterations KBo 63.281 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
2′ ] ⸢D⸣10Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} URUzi-[ip-pa-la-an-daZip(p)(a)l(an)ta:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}
| … | ⸢D⸣10 | URUzi-[ip-pa-la-an-da |
|---|---|---|
| Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Heldenmut(?) {(UNM)} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} | Zip(p)(a)l(an)ta {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} |
3′ ]x Ú-NU-TUMGerät(e):{(UNM)} [
| Ú-NU-TUM | … | |
|---|---|---|
| Gerät(e) {(UNM)} |
4′ UM-M]Afolgendermaßen:ADV ŠU-NU-UM-[MAsie:DEM2/3.NOM.SG.C_CNJ
| UM-M]A | ŠU-NU-UM-[MA |
|---|---|
| folgendermaßen ADV | sie DEM2/3.NOM.SG.C_CNJ |
Text bricht ab
Hittite Depositions | R. Francia & M. Vigo, 2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net