Vs. 1′ [ ]x [

…	]x	…

Vs. 2′ [ ]-⸢pí?⸣(-)x-ra-[

…

Vs. 3′ [ ] ⸢UD?⸣(Mond)licht(?):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Tag (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:{(UNM)};
Tag:{(UNM)} 3KAMthree:QUANcar a-aš-ša-⸢nu⸣-[

…	⸢UD?⸣	3KAM
	(Mond)licht(?) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Tag (vergöttlicht) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} (Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“ {(UNM)} Tag {(UNM)}	three QUANcar

Vs. 4′ ⸢nu?⸣CONNn x-x-x-x UD-TI ŠA Fša-⸢la⸣-šu x[

⸢nu?⸣	x-x-x-x	UD-TI	ŠA Fša-⸢la⸣-šu	x[
CONNn

Vs. 5′ ⸢ú?-i?-da-a⸣-arWasser:{NOM.PL.N, ACC.PL.N};
‚Wasserstein‘: e-eš-tasitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u. B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF} nuCONNn nam-manoch:;
dann: UD(Mond)licht(?):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Tag (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:{(UNM)};
Tag:{(UNM)} 4KAMfour:QUANcar na-aš?-m[a?oder:;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}

⸢ú?-i?-da-a⸣-ar	e-eš-ta	nu	nam-ma	UD	4KAM	na-aš?-m[a?
Wasser {NOM.PL.N, ACC.PL.N} ‚Wasserstein‘	sitzen 2SG.PST sein {2SG.PST, 3SG.PST} (u. B.) LUW.3SG.PST sitzen 2SG.IMP sein 2SG.IMP Eš {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Ešu {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Erde {HURR.ABS.SG, STF}	CONNn	noch dann	(Mond)licht(?) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Tag (vergöttlicht) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} (Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“ {(UNM)} Tag {(UNM)}	four QUANcar	oder { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}

Vs. 6′ [ ](.)xḪI.A kar-ap-ta-riheben:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP} nuCONNn DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} nam-manoch:;
dann: ḫu-it-ti-⸢ia-ri?⸣to pull:3SG.PRS.MP

---

…	](.)xḪI.A	kar-ap-ta-ri	nu	DINGIRMEŠ	nam-ma	ḫu-it-ti-⸢ia-ri?⸣
		heben {2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}	CONNn	Göttlichkeit {(UNM)} Gottheit {(UNM)} begeistert {(UNM)} Gott {(UNM)} Gott {HURR.ABS.SG, STF}	noch dann	to pull 3SG.PRS.MP

Vs. 7′ [n]am-ma(?)noch:;
dann: ⸢ka⸣-a-aš-maREF2:;
dieser:DEM1.NOM.SG.C;
(u. B.):HATT A-NA BE-LÍ-⸢NI⸣Herr:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} 1-NU-TUMSatz:{(UNM)} ḫal-lu-ma?-⸢at?-ti?⸣-x?

[n]am-ma(?)	⸢ka⸣-a-aš-ma	A-NA BE-LÍ-⸢NI⸣	1-NU-TUM	ḫal-lu-ma?-⸢at?-ti?⸣-x?
noch dann	REF2 dieser DEM1.NOM.SG.C (u. B.) HATT	Herr {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	Satz {(UNM)}

Vs. 8′ [A-NA(?)] ⸢M⸣ku-uk-ku-waKukku:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} 1-NU-TUMSatz:{(UNM)} ḫal-lu-ma?-at?-⸢ti?⸣-x up-pé-ú-en

[A-NA(?)] ⸢M⸣ku-uk-ku-wa	1-NU-TUM	ḫal-lu-ma?-at?-⸢ti?⸣-x	up-pé-ú-en
Kukku {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	Satz {(UNM)}

Vs. 9′ [ ]x

---

…	]x

Vs. 10′ [ ]x Mku-⸢uk⸣-ku-waKukku:{PNm(UNM)} Mit-[1 ] x x x x x x

…	]x	Mku-⸢uk⸣-ku-wa		…	x x	x x	x x
		Kukku {PNm(UNM)}

Vs. 11′ [ ]x UM-MAthus:ADV Mša-x-ša-at-x M⸢NÍG.BA⸣-DIŠKUR(-)[

…	]x	UM-MA
		thus ADV

Vs. 12′ [ ]x?-x kat-ta-an(-)x-x-aš ḫu-u-ma-⸢angänzlich:;
jeder; ganz:{QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N} ḫu?⸣-[

…	]x?-x	kat-ta-an(-)x-x-aš	ḫu-u-ma-⸢an
			gänzlich jeder ganz {QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N}

Vs. 13′ [ ]x? x x x x x x x(-)la-aḫ-⸢ḫa-an⸣(-)[

…	]x?	x x	x x	x x

Vs. 14′ [ ]x x[

Vs. bricht ab

…	]x	x[

Rs. 1′ [ ]x x x[

…	]x	x	x[

Rs. 2′ [ ]x-kán iš-x-x[

---

…	]x-kán	iš-x-x[

Rs. 3′ ⸢nu?⸣CONNn ANŠE.KUR.RAḪI.⸢A⸣(-)[ ]x ⸢É⸣Haus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF} [LÚKUŠ₇Streitwagenkämpfer:{(UNM)}

⸢nu?⸣		…	]x	⸢É⸣	[LÚKUŠ₇
CONNn				Haus {(UNM)} Haus {HURR.ABS.SG, STF}	Streitwagenkämpfer {(UNM)}

Rs. 4′ ú-⸢e⸣-da-⸢an⸣-x-x[ ]x-an ⸢ki⸣-nu-x[

ú-⸢e⸣-da-⸢an⸣-x-x[	…	]x-an	⸢ki⸣-nu-x[

Rs. 5′ ú-⸢e-te-ez⸣-zi(her)bringen:3SG.PRS;
bauen:3SG.PRS nuCONNn ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF} LÚKUŠ₇Streitwagenkämpfer:{(UNM)} TA x-x-x-x{ a → NOM.SG(UNM)} { b → ACC.SG(UNM)} { c → NOM.PL(UNM)} { d → ACC.PL(UNM)} { e → GEN.SG(UNM)} { f → GEN.PL(UNM)} { g → D/L.SG(UNM)} { h → D/L.PL(UNM)} { i → ALL(UNM)} { j → ABL(UNM)} { k → INS(UNM)} { l → VOC.SG(UNM)} { m → VOC.PL(UNM)}

ú-⸢e-te-ez⸣-zi	nu	É	LÚKUŠ₇	TA x-x-x-x
(her)bringen 3SG.PRS bauen 3SG.PRS	CONNn	Haus {(UNM)} Haus {HURR.ABS.SG, STF}	Streitwagenkämpfer {(UNM)}	{ a → NOM.SG(UNM)} { b → ACC.SG(UNM)} { c → NOM.PL(UNM)} { d → ACC.PL(UNM)} { e → GEN.SG(UNM)} { f → GEN.PL(UNM)} { g → D/L.SG(UNM)} { h → D/L.PL(UNM)} { i → ALL(UNM)} { j → ABL(UNM)} { k → INS(UNM)} { l → VOC.SG(UNM)} { m → VOC.PL(UNM)}

Rs. 6′ i-e-ez-⸢zi⸣to make:3SG.PRS ud-da-ni-ma-aštrinken:2PL.PRS={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC};
Wort; Sache:D/L.SG={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC};
besprechen:2SG.IMP={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC};
trinken:2PL.PRS={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L};
Wort; Sache:D/L.SG={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L};
besprechen:2SG.IMP={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L} EGIR-andanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
wieder:ADV;
hinter:D/L_hinter:POSP;
hinter:POSP;
hinter:PREV;
hinterer:{(UNM)} ⸢ta-a-wa⸣-[na?]nehmen:INF;
nehmen:SUP;
Auge:{HITT.ACC.SG.C, HITT.NOM.SG.N, HITT.ACC.SG.N} ⸢ar-ta⸣-ristehen:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}

---

i-e-ez-⸢zi⸣	ud-da-ni-ma-aš	EGIR-an	⸢ta-a-wa⸣-[na?]	⸢ar-ta⸣-ri
to make 3SG.PRS	trinken 2PL.PRS={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC} Wort Sache D/L.SG={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC} besprechen 2SG.IMP={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC} trinken 2PL.PRS={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L} Wort Sache D/L.SG={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L} besprechen 2SG.IMP={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L}	danach {a → ADV, b → POSP, c → PREV} wieder ADV hinter D/L_hinter POSP hinter POSP hinter PREV hinterer {(UNM)}	nehmen INF nehmen SUP Auge {HITT.ACC.SG.C, HITT.NOM.SG.N, HITT.ACC.SG.N}	stehen {2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}

Rs. 7′ nu-⸢mu⸣: CONNn={PPRO.1SG.ACC, PPRO.1SG.DAT} MNÍG.⸢BA⸣-D⸢IŠKUR-aš? ki⸣-iš-ša-anin dieser Weise:;
kämmen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
kämmen:2SG.IMP;
Kišši:PNm.NOM.SG.C;
Kišši:{PNm(UNM)};
Wohlbefinden:;
dieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
Elle:{(ABBR)} me-mi-iš-tasprechen:{2SG.PST, 3SG.PST};
sprechen:2SG.IMP;
Wort:D/L.SG;
Wort:{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

nu-⸢mu⸣	MNÍG.⸢BA⸣-D⸢IŠKUR-aš?	ki⸣-iš-ša-an	me-mi-iš-ta
CONNn={PPRO.1SG.ACC, PPRO.1SG.DAT}		in dieser Weise kämmen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} kämmen 2SG.IMP Kišši PNm.NOM.SG.C Kišši {PNm(UNM)} Wohlbefinden dieser {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} Elle {(ABBR)}	sprechen {2SG.PST, 3SG.PST} sprechen 2SG.IMP Wort D/L.SG Wort {NOM.PL.C, ACC.PL.C}

Rs. 8′ x x x x x x [ ANŠE].KUR.RAḪI.APferd:{(UNM)} ta-ra-an-zasprechen:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
(Orakelterminus):;
sprechen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

x x	x x	x x	…	ANŠE].KUR.RAḪI.A	ta-ra-an-za
				Pferd {(UNM)}	sprechen {PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG} (Orakelterminus) sprechen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

Rs. 9′ [ ]x?-x-x-lu x-x x [ ] DUMUMEŠ.É.GALPalastbediensteter:{(UNM)} I-NA É.⸢GAL-LIM-ia⸣Palast:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} x?

…	]x?-x-x-lu	x-x	x	…	DUMUMEŠ.É.GAL	I-NA É.⸢GAL-LIM-ia⸣	x?
					Palastbediensteter {(UNM)}	Palast {D/L.SG, D/L.PL, ABL}

Rs. 10′ [ ]x x x am-mu-uk-ka₄ich:{PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM} u-un-⸢na-aḫ-ḫi?⸣to send here:1SG.PRS

…	]x	x x	am-mu-uk-ka₄	u-un-⸢na-aḫ-ḫi?⸣
			ich {PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM}	to send here 1SG.PRS

Rs. 11′ [ ] ⸢É⸣.GAL-LIMPalast:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} x-x?-x(-)x x x?

---

…	⸢É⸣.GAL-LIM	x-x?-x(-)x	x	x?
	Palast {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

Rs. 12′ [ ]x x x[

Rs. bricht ab

…	]x	x	x[